L'acquisition peut prendre deux formes : le transfert sur le PC de films originaux depuis un caméscope, ou l'importation de fichiers déjà présents sur le disque dur. Le plus intéressant est bien sûr de monter des images qu'on a tournées soi-même avec un caméscope.
En cette matière, les progrès sont constants. On voit notamment apparaître des caméscopes qui enregistrent sur DVD, disque dur ou carte mémoire. Mais le DV reste encore largement majoritaire, et c'est tant mieux pour la qualité. En effet celle des images DV est sensiblement meilleure que celle des images en Mpeg-4 ou Mpeg-2 enregistrées sur d'autres supports. Quant aux caméscopes analogiques (Hi-8, VHS, VHS-C), en voie d'extinction, nous ne les traiterons pas ici.
Etape 1 : vérifiez votre équipement
Avant de commencer, vérifiez bien que vous possédez les éléments suivants :
Une prise FireWire sur le PC
Si le vôtre en est dépourvu, il faut lui ajouter un boîtier ou une carte d'extension FireWire (à partir de 20 euros sur Internet).
Un câble FireWire adéquat
Celui livré avec votre caméscope comporte généralement, côté PC, un connecteur plat à six broches. Si vous utilisez un portable équipé d'une petite prise, il vous faut un câble pourvu d'un petit connecteur à quatre broches à chaque extrémité (à partir de 8 euros).
L'adaptateur secteur du caméscope
Il est déconseillé d'utiliser la batterie lors du transfert, car il y a un fort risque d'échec de l'opération en cas de charge insuffisante.
Etape 2 : branchez le caméscope
Eteignez le caméscope et branchez-le sur le secteur. Reliez-le au PC par le câble FireWire. Lancez Windows Movie Maker, puis allumez le caméscope : la fenêtre Importer la vidéo apparaît. Ou bien, si le caméscope était déjà allumé au lancement du programme, dans le volet Tâches, cliquez sur Capturer à partir du périphérique vidéo (ou, dans Vista, sur Depuis la caméra vidéo numérique). Si la boîte de dialogue Périphérique de capture vidéo apparaît, cliquez sur Périphérique DV puis Suivant.
Etape 3 : préparez la capture
1 - La première chose à faire est de donner un nom explicite au fichier, pour pouvoir par la suite l'identifier facilement lorsque les séquences se seront multipliées. Il faut aussi indiquer dans quel dossier il sera stocké, de préférence un dossier créé pour l'occasion, dans lequel vous regrouperez tous les fichiers multimédias utilisés pour le montage. Nous l'appellerons Montage MH (MH pour... Micro Hebdo, bien sûr).
Avec XP : Tapez le nom dans le champ Entrer le nom, puis choisissez le dossier de destination en cliquant sur Parcourir.
Avec Vista : Tapez le Nom, puis choisissez un dossier de destination dans la liste Importer vers ou en cliquant sur Parcourir.
2 - Le choix du format d'encodage est crucial : une erreur peut conduire à une perte de qualité ou à une incompatibilité avec le format prévu pour la phase de finalisation. Les différences sont importantes dans ce domaine entre les versions 5.1 (XP) et 6 (Vista) du logiciel, mais dans les deux cas nous partons du principe que vous n'importez pas la totalité du contenu de la cassette, mais uniquement les extraits dont vous avez besoin, pour ne pas encombrer inutilement le disque dur.
Avec XP : Cliquez sur Suivant. Vous disposez de trois choix principaux, avec une liste d'options supplémentaires pour le dernier. Chaque choix modifie les informations affichées dans les cadres Détails de la configuration et Taille du fichier vidéo, qui en reflètent les conséquences sur la taille d'image (nous y reviendrons) et sur l'occupation de l'espace disque.
L'option Qualité optimale produit une vidéo Windows Media Video de petite taille, destinée à une diffusion sur ordinateur.
L'option DV-AVI maintient le format DV, pour que le montage final puisse être recopié sur une cassette.
Cliquez sur Autres paramètres et déroulez la liste adjacente. Si vous visez la gravure sur DVD, notre conseil est de choisir l'une des trois dernières options de la liste, les seules qui préservent la taille d'image du DV... qui est aussi celle du DVD-Vidéo (720 x 576 pixels en PAL). Choisissez de préférence Vidéo pour lecture locale (PAL, 2,1 Mbits/s), sauf si vous manquez de place sur le disque dur. Cliquez sur Suivant, puis sur Capturer manuellement des parties de la bande-vidéo.
Avec Vista : La procédure a été grandement simplifiée dans cette version du logiciel. Pour importer un extrait unique de la cassette, dans le menu Formater choisissez Format AVI (fichier unique). Le fichier obtenu sera compatible avec un plus grand nombre de logiciels que si vous optez pour Windows Media Video (fichier unique). Pour capturer plusieurs extraits dans des fichiers différents, choisissez Windows Media Video (un fichier par scène).
Cliquez sur Suivant, puis sur Importer uniquement des parties de la bande-vidéo.
Etape 4 : capturez des séquences
Vous allez pouvoir piloter le caméscope avec votre souris, voici comment.
1 - Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre qui s'affiche, des boutons de contrôle permettent de faire fonctionner le caméscope. Cliquez sur la flèche Lecture pour diffuser la vidéo (à la fois dans la fenêtre de visualisation et sur l'écran du caméscope), sur Pause pour l'interrompre, sur Rembobiner et Avance rapide pour la faire défiler.
En mode lecture ou pause, ces deux derniers boutons permettent de faire défiler l'image très rapidement (à condition, avec la version XP, de les maintenir enfoncés). Le compteur Position de la bande vous aide à vous repérer.
2 - À l'aide de ces boutons, vous pouvez capturer des séquences. Localisez le début de celle à importer. Cliquez sur Pause, puis calez-vous à l'image près à l'aide des contrôles Image précédente et Image suivante. Si vous connaissez la durée de la séquence à extraire, cochez Limite de la durée de capture (avec XP) ou Arrêter l'importation après (avec Vista) et entrez la durée en minutes dans le champ adjacent.
Avec XP : Si l'extrait à capturer est relativement long, laissez la case Créer les clips cochée pour que le logiciel le découpe en plusieurs clips à l'issue de la capture. Cliquez sur Démarrer la capture. Pour l'arrêter, attendez la fin de la période indiquée ou cliquez sur Arrêter la capture.
Avec Vista : Cliquez sur Lancer Importation de vidéo. Pour l'arrêter, attendez la fin de la période indiquée ou cliquez sur Arrêter l'importation.
3 - Réitérez l'opération précédente pour toutes les séquences que vous voulez extraire de cette cassette, puis cliquez sur Terminer et éteignez le caméscope.
Il vous faut maintenant vérifier les séquences. Dans le volet Contenu sont affichées les vignettes des séquences capturées : double-cliquez dessus pour les voir dans l'Ecran de contrôle, dont les boutons vous permettent d'en contrôler le défilement.
4 - Reste à sauvegarder votre projet. Pour cela, dans le menu Fichier, choisissez Enregistrer le projet, nommez-le, naviguez jusquau dossier Montage MH et validez. Le projet regroupe toutes les séquences capturées. Par la suite vous devrez le sauvegarder après chaque importation de nouvelles ressources pour ce montage
Importez vos autres vidéos
On peut stocker de nombreux fichiers vidéo sur un disque dur. Pour réaliser un montage, il faudra les importer dans le logiciel adéquat. Trois cas de figure.
Vous pouvez importer dans Windows Movie Maker des fichiers vidéo stockés sur votre disque dur, dans l'un des formats dont nous récapitulons la liste du Cas 1 ci-dessous. Pour les autres fichiers, il faudra passer par une phase de conversion (Cas 2). Vous pouvez aussi importer des sons et des images (Cas 3).
Pour bien manipuler les fichiers vidéo, il est important de connaître leur extension, cette suite de lettres séparée du nom du fichier par un point, qui en indique le format. Pour les afficher dans Windows, ouvrez un dossier, choisissez Options des dossiers dans le menu Outils (ou, dans Vista, Options des dossiers et de recherche dans le menu Organiser), cliquez sur l'onglet Affichage, descendez dans la liste, décochez la case Masquer les extensions des fichiers et validez.
Cas 1 : importez vos vidéos Mpeg et AVI
Windows Movie Maker importe deux catégories de formats : le Mpeg et les formats Microsoft.
Les fichiers Mpeg-2 (extension.mpg, .mpeg ou .mp2), issus d'un enregistrement TV ou d'un caméscope sans cassette seront importés directement.
Les formats Microsoft AVI (.avi), ASF (.asf, fichiers provenant du Web) et Windows Media (.wmv ou.wm) sont des formats ' conteneurs ' : l'extension ne suffit pas à connaître le format réel dans lequel la vidéo est encodée. Un fichier AVI peut contenir aussi bien des images DV qu'un film en DivX.
Avec XP : Dans le chapitre 1. Capturer la vidéo du volet Tâches, cliquez sur Importer la vidéo. Cliquez sur Affichage (dernière icône en haut à droite) et choisissez Miniatures. Cliquez sur une miniature puis sur Importer.
Avec Vista : Dans le chapitre Importer du volet Tâches, cliquez sur Vidéos. Cliquez sur la petite flèche à droite d'Affichages et choisissez Grandes icônes.
Cliquez sur une miniature, puis sur Importer.
Cas 2 : convertissez vos autres vidéos
Vous pouvez également utiliser des séquences récupérées sur Internet, ou filmées avec un appareil photo ou un téléphone mobile.
Mais vous ne pouvez pas non plus mélanger tout et n'importe quoi ! Si vous associez une vidéo à 12 images par seconde de la taille d'un timbre-poste à des séquences DV, le résultat risque d'être très décevant.
1 - Vérifiez d'abord la taille de l'image. Cliquez sur l'icône du fichier dans le dossier Montage MH, et choisissez Propriétés. Cliquez dans Vista sur l'onglet Détails ou, dans XP, sur l'onglet Résumé puis, le cas échéant, sur Avancé. Dans la section Vidéo sont indiquées la largeur et la hauteur de l'image, ainsi que la fréquence d'images.
Ces informations vous aideront à choisir des séquences compatibles entre elles pour le montage. Si elles n'apparaissent pas, une fois le fichier importé, vous pourrez les afficher en cliquant du bouton droit sur la vignette du fichier dans Windows Movie Maker.
2 - La présence des extensions.avi ou.wmv ne garantit absolument pas l'ouverture du fichier. Lors de nos tests, Windows Movie Maker a refusé d'importer un fichier.3gp (issu d'un appareil photo) converti en WMV, alors que le même, converti en Mpeg, s'est ouvert sans problème. Pour une meilleure compatibilité, convertissez en Mpeg-2 toutes les vidéos qu'il ne peut pas ouvrir directement, ensuivant les deux méthodes ci-dessous. Mais attention, la conversion d'un gros fichier peut être très longue.
Avec le logiciel Super 2007 : Dans
Micro Hebdo n?' 439 (page 28), nous avons publié
un mode d'emploi du logiciel de conversion Super 2006, en anglais mais gratuit. Il vous aidera à prendre en main la nouvelle version 2007, plus fiable et qui reconnaît un nombre incroyable de formats. Pour le télécharger, tapez
Super 2007 dans le champ
Recherche de
www.telecharger.com. A partir du site Web Media-convert : Il existe une autre solution, gratuite et simple à condition de disposer du haut débit : le site de conversion
http://media-convert.com/convertir. Cliquez sur
Parcourir pour sélectionner le fichier d'origine stocké sur le disque dur, choisissez le
Format d'entrée puis le
Format de sortie, cochez la case
J'accepte les conditions et cliquez sur
Convertir. Lorsque la conversion est terminée, cliquez sur
Télécharger pour récupérer le fichier converti.
Cas 3 : importez aussi des sons et des images
Pour préparer la bande-son, placez dans le dossier Montage MH des fichiers musicaux ou sonores au format Wave, MP3, WMA ou encore AIFF, puis importez-les dans Windows Movie Maker. Le logiciel reconnaît également une dizaine de formats dimages
Montez votre premier film
Monter un film n'a rien de sorcier, mais il y a quelques notions importantes à connaître. Suivez ce pas-à-pas.
Une fois l'ensemble des fichiers multimédias capturés ou importés dans Windows Movie Maker, il est temps d'entrer dans le vif du sujet.
Le principe est de simplement glisser des éléments dans la table de montage, pour constituer petit à petit un enchaînement de clips (des scènes), enrichi par des transitions, des bancs-titres ou des effets spéciaux et accompagné d'une ou deux pistes sonores.
Etape 1 : créez des clips
Pour plus de souplesse dans le montage, il est recommandé de fractionner les séquences vidéo dont la durée dépasse quelques minutes en plusieurs clips, plus maniables.
Avec XP : Les éléments importés sont affichés dans le volet Contenu, regroupés dans des Collections (une par fichier vidéo capturé ou importé). Vous pouvez passer d'une Collection à l'autre grâce à la liste déroulante centrale. Double-cliquez sur une séquence vidéo. Dès qu'un nouveau plan commence, cliquez sur Pause, puis calez-vous à l'image près à l'aide des boutons Image précédente et Image suivante.
Avec Vista : Les éléments importés sont affichés dans le volet Contenu, regroupés dans le dossier Médias importés. Double-cliquez sur une séquence vidéo. Dès qu'un nouveau plan commence cliquez sur Pause, puis calez-vous à l'image près à l'aide des boutons Trame précédente et Trame suivante.
Avec les deux : Dans le menu Clip, choisissez Fractionner Un nouveau clip est alors ajouté à la collection. Découpez ainsi toute la séquence en autant de clips que vous souhaitez.
Etape 2 : montez les clips
1 - Faites glisser un clip dans la table de montage depuis le volet Contenu : il s'affiche dans la première case. Lorsque vous insérez le clip suivant, vous pouvez le placer à la suite ou le faire glisser à gauche pour le passer en première position.
2 - Placez ainsi les clips dans l'ordre souhaité. Pour retirer un clip de la Table de montage, cliquez dessus et appuyez sur Suppr.
3 - De temps à autre, vérifiez le résultat en cliquant sur le premier clip puis sur Lecture sous l'écran de contrôle. Sauvegardez le projet.
Etape 3 : optimisez l'affichage
Si vous trouvez que les vignettes des clips sont trop grosses ou imprécises, dans le menu Affichage, choisissez Détails. Pour modifier l'ordre de tri des clips dans le volet Contenu, dans le menu Affichage, choisissez Organiser les icônes par et cliquez sur un critère (Nom, Durée, Heure de début, etc.) La version Vista offre deux nouvelles options dans ce sous-menu, Nom du clip et Nom de fichier.
Etape 4 : insérez des transitions
1 - Dans le volet Tâches, au chapitre Modifier la vidéo, cliquez sur Afficher les transitions vidéo. Faites défiler les vignettes des transitions, au nombre d'une soixantaine, dans le volet Contenu. Choisissez-en une et faites-la glisser entre deux clips dans la table de montage. Sous l'écran de contrôle, placez le curseur de défilement quelques secondes avant l'intersection des deux clips, puis cliquez sur Lecture pour voir la transition.
2 - Si l'effet ne vous plaît pas, cliquez sur la transition dans la Table de montage et appuyez sur la touche Suppr pour l'effacer. Si c'est le rythme de la transition qui est trop rapide (ou trop lent), dans le menu Outils choisissez Options, cliquez sur l'onglet Paramètres avancés puis, à l'aide des flèches verticales, modifiez Durée de la transition (maximum 5 secondes) avant de valider.
Insérez à nouveau la transition entre les clips, et observez le résultat. Vous pouvez utiliser une transition différente avant chaque clip, mais la durée sera la même pour toutes. Sauvegardez le projet.
Etape 5 : ajoutez une musique de fond
L'affichage chronologique de la Table de montage fait apparaître deux nouvelles pistes, Audio/Musique et Superposition du titre, et une graduation temporelle.
Avec XP : Dans la Table de montage, cliquez sur Affiche la chronologie. Dans le volet Contenu, sélectionnez la collection dans laquelle vous avez importé la musique et faites glisser l'un des clips musicaux qui s'y trouvent au début de la piste Audio/ Musique.
Cliquez sur Lecture puis sur Définir la balance audio, première icône à gauche de la table de montage.
Avec Vista : Cliquez sur la mention Table de montage séquentiel, et choisissez Chronologie. Faites glisser un clip musical depuis le volet Contenu au début de la piste Audio/Musique. Cliquez sur Lire, puis sur Chronologie et choisissez Balance audio.
Avec les deux : Réglez à l'aide du potentiomètre les volumes relatifs de la musique de fond et du son original de la vidéo. Fermez la petite fenêtre. Si vous souhaitez une entrée ou une sortie progressives de la musique, cliquez sur le clip audio et dans le menu Clip choisissez Audio puis Apparition en fondu ou Disparition en fondu.
Pour ajuster la durée du clip musical, cliquez dessus puis placez le pointeur de la souris sur son bord droit : il se transforme en double flèche rouge. Cliquez, maintenez le bouton enfoncé et tirez vers la gauche ou vers la droite (vous pouvez modifier de la même façon la durée des clips vidéo).
Etape 6 : enregistrez un commentaire
Si vous disposez d'un microphone, vous pouvez ajouter un commentaire vocal dans la piste audio à la place de la musique.
Avec XP : Cliquez sur Rembobiner la chronologie (la 5e icône de la table de montage) ou, dans la graduation temporelle, au point où vous voulez commencer l'enregistrement. Cliquez sur Narration de la chronologie (deuxième icône).
Avec Vista : Cliquez sur Rembobiner la chronologie (première icône de la table de montage) ou, dans la graduation temporelle, au point où vous voulez commencer l'enregistrement. Cliquez sur Chronologie et choisissez Narration de la chronologie.
Avec les deux : Parlez dans le microphone, et réglez le Niveau d'entrée à une valeur optimale avec la glissière. Cliquez sur Démarrer la narration, enregistrez le commentaire et, quand vous avez fini, cliquez sur Arrêter la narration.
Revenez en arrière et cliquez sur Lecture (Lire dans Vista) pour écouter.
Si vous voulez recommencer l'enregistrement, tapez Ctrl + Z auparavant pour annuler le précédent. Une fois tous les commentaires et illustrations sonores ajoutés, réglez de nouveau la balance audio. Sauvegardez le projet.
Etape 7 : ajoutez des effets
1 - Dans le volet Tâches, cliquez sur Afficher les effets vidéo (sur Effets dans Vista). Faites défiler les effets, choisissez-en un et faites-le glisser sur un clip dans la table de montage. Cliquez sur Lecture (Lire dans Vista) pour voir l'effet.
2 - Pour l'annuler, avant éventuellement d'en essayer un autre, enfoncez simultanément les touches Ctrl + Z du clavier.
Vous disposez alors d'une quarantaine d'effets spéciaux dont des fondus, des miroirs, des mouvements de rotation ou de translation, des zooms et des effets de couleur (postériser, pixéliser, sépia) et de vieillissement.
Etape 8 : créez un générique
Dans le volet Tâches, cliquez sur Créer des titres ou des génériques. Cliquez sur Titre au début ou Générique à la fin. Tapez le texte du générique : celui-ci défile dans l'écran de contrôle. Cliquez sur Modifier lanimation du titre. Cliquez sur des options dans la section Titres, une ligne ou Titres, deux lignes, selon le cas, pour essayer les animations.
Cliquez sur Modifier la police et la couleur du texte. Choisissez une Police, modifiez éventuellement la Couleur et les enrichissements typographiques et réglez la Transparence des caractères. Cliquez sur Rembobiner la chronologie, puis sur Lecture pour revoir le générique. Pour finir, sauvegardez votre projet
Gravez le montage
Une fois le travail terminé, Windows Movie Maker vous propose de le conserver sur un DVD. Explications.
C'est fait, votre beau montage est terminé ! Vous l'avez peaufiné, repassé en boucle pour vérifier le résultat. Désormais, vous êtes sûr de vous : vous pouvez passer à la finalisation. Nous nous plaçons toujours ici dans l'hypothèse que le but final est de graver le film sur un DVD-Vidéo. L'étape de finalisation et d'enregistrement peut durer entre quelques minutes et plusieurs heures, selon la durée du montage, sa complexité, le format d'enregistrement choisi et la puissance de votre PC.
Avec Windows XP
1 - Dans le volet Tâches, au chapitre Terminer la vidéo, cliquez sur Enregistrer sur mon ordinateur. Tapez le nom dans le champ Entrer un nom, puis choisissez le dossier de destination en cliquant sur Parcourir.
Cliquez sur Suivant, puis sur Afficher plus de choix et Autres paramètres. Dans la liste, choisissez Vidéo pour lecture locale (PAL, 2,1 Mbits/s).
2 - Cliquez sur Suivant. S'il manque des fichiers source, c'est-à-dire si vous avez supprimé, déplacé ou renommé des fichiers utilisés dans le montage, Windows Movie Maker affiche un message d'erreur et vous contraint à annuler l'opération. Sinon, la finalisation et l'enregistrement de la vidéo débutent normalement.
3 - Lorsque l'opération s'achève, cliquez sur Terminer : la vidéo s'ouvre dans le Lecteur Windows Media. Pour produire un DVD-Vidéo, il ne vous reste plus qu'à utiliser un logiciel de gravure capable de relire les fichiers WMV, Nero 7 par exemple.
Avec Windows Vista
1 - Dans le volet Tâches, au chapitre Publier sur, cliquez sur DVD. Un message s'affiche, vous informant que le projet va être fermé et vous propose de le sauvegarder. En effet Windows Movie Maker va passer la main au nouvel utilitaire de Vista, Création de DVD Windows.
2 - La première fenêtre de ce logiciel vous propose d'ajouter des images et des vidéos au DVD. En effet, il est probable que votre premier montage n'excède pas la taille finale de 4,5 gigaoctets (ou 8,5 Go avec un graveur double couche), et donc qu'il reste de la place pour d'autres séquences. Si vous le souhaitez, cliquez sur Ajouter des éléments et ouvrez d'autres fichiers vidéo, en surveillant le compteur (en minutes) en bas à gauche de la fenêtre.
3 - Cliquez sur Suivant. Choisissez un modèle dans la colonne Styles de menus à droite. Cliquez sur Texte de menu ; au besoin, modifiez les différents libellés (Titre du disque, Bouton Lecture, etc.). L'aperçu de la colonne de droite vous permet de voir les changements. Cliquez maintenant sur Modifier le texte.
4 - Cliquez sur Menu Personnaliser.
Cette fenêtre vous permet de modifier la police de caractères, le style des boutons, et même d'animer le menu grâce à l'insertion de fichiers audio ou vidéo. Là encore, un aperçu montre en temps réel leffet des changements apportés. Cliquez sur Modifier le style, puis sur Aperçu pour voir le résultat final.
5 - Insérez un DVD vierge dans le graveur, puis cliquez sur Graver : la production de votre DVD-Vidéo commence. Quand elle est terminée, testez le disque dans votre platine DVD de salon : vous allez voir votre montage à la télé !